Recital poético de la francesa Ada Mondès

ESTE EVENTO YA OCURRIÓ

Presented by Centro Cultural Benjamín Carrión at Centro Cultural Benjamín Carrión, Quito Pichincha

Jun 08 2017
Recital poético de la francesa Ada Mondès

Este jueves 08 de junio, a las 18:30, se presenta el recital poético de la escritora francesa Ada Mondès, una mirada en dos idiomas sobre espacios de testigos o Les Témoins.

Este poemario bilingüe francés – español examina nuestros comportamientos urbanos y nuestra relación con el “otro”, siempre tan parecido y tan diferente. El otro, desapareciendo en el anonimato y las historias cotidianas. Somos los testigos de un mundo que nos llega y nos construye por todos esos fragmentos que nos atraviesan, los ensayos que construyen nuestras vidas, historias que se cuentan cada día en todas partes, porque YO es un mundo de testigos. De repente, una voz atestigua: YO en fragmentos múltiples en un mundo fragmentado, se carga de todas las voces que no cuentan nada y lo dicen todo a la vez.

Una voz se llena de otras voces y dice desgarramientos que Ada Mondès consiguió traducir. Bosqueja con precisión el infierno fantástico de una ciudad como París. Jardines, tejas, muelles, corredores de metro; numerosos universos atraviesan los ojos de esta joven poeta y podrían, hasta equivocarse, también ser los nuestros. Solitarios, enamorados, citadinos carentes de compras compulsivas, personas vulnerables en una ciudad que la mirada desnuda y que las palabras reconstruyen. Voces agujerean nuestras propias soledades e imponen ser oídas. Un primer poemario, para decir un trozo de nuestro mundo.

Ada Mondés se inspira y expresa, “esta esperanza contagiosa que te hace le¬vantarte por la mañana con algo en el vientre como un trozo de sol. Lo que no sabemos de antemano, esta infan¬cia que volvemos a buscar después, que lla¬mamos con timidez,

(Más información)

Admisión

LUGAR

Centro Cultural Benjamín Carrión

Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez, Quito, Pichincha 170150

Full map and directions

Información de Accesibilidad

    • Punto de Información
    • Acceso Silla de Ruedas

 

 

Red Metropolitana de Cultura

La Secretaría de Cultura de Quito es la rectora de la Red

Conoce las instituciones y los espacios

Artsopolis Network Members: Akron OH | Austin TX | Bainbridge Island WA | Birmingham AL | Boston MA | Cape Cod MA | Cincinnati OH | Cleveland OH | Colorado Springs CO | Columbia SC | DuPage County IL | Durham NC | Essex County MA | Flagstaff AZ | Flint MI | Fort Lauderdale FL | Indianapolis IN | Kalamazoo MI | Kansas City MO | KeepMovingOKC | Macon GA | Main Line Area PA | Marin County CA | Marquette County MI | Mendocino County CA | Middlesex County NJ | Milwaukee WI | Montgomery County MD | Napa Valley CA | Nashville TN | Niagara County NY | Oklahoma City OK | Orange County CA | Orlando FL | Ottawa IL | Panama City FL | Pittsburgh PA | Providence RI | Quito, Ecuador | Richardson TX | Sacramento CA | San Antonio TX | St. Cloud MN | St. Croix Valley MN/WI | St. Johns County FL | Stillwater MN | Tallahassee FL | Tampa Bay FL | Utah | Ventura CA | York County PA