LIBRO: ‘EN MI MOSCÚ Y OTROS POEMAS’

ESTE EVENTO YA OCURRIÓ

Presented by Centro Cultural Benjamín Carrión at Centro Cultural Benjamín Carrión, Quito Pichincha

Ene 11 2018
LIBRO: ‘EN MI MOSCÚ Y OTROS POEMAS’

Jueves 11 de enero, 18:30, se presentará el libro “En mi Moscú y otros poemas”. Selección de poesía de Marina Tsvetáyeva; publicación de Editorial Strana Traducción ruso-español corresponde a Ekaterina Ignatova.

Es el tercer libro de traducción de poesía ruso-español de Ekaterina Ignatova que presenta Editorial Strana. El evento contará con la presencia de Rocío Bastidas, Iván Carvajal y la autora.

Sobre el libro

‘En mi Moscú y otros poemas’ es el tercer proyecto de traducción de Ekaterina Ignatova. En esta ocasión, la autora se dedicó a la obra de Marina Tsvetáyeva (1892-1941), reconocida como una de las poetas más importantes del siglo XX en Rusia. El libro presenta una selección de textos de Tsvetáyeva que dan cuenta, entre otros motivos, de la complicada vida que atravesó su creadora, especialmente por los hechos políticos y sociales que marcaron la revolución de octubre de 1917 y el advenimiento de un régimen de pensamiento único, que gobernó Rusia por casi setenta años. Pero, además, la poesía de Tsvetáyeva guarda un lugar especial para su ciudad natal, Moscú, a la cual dedicó buena parte de su obra e igualmente inspira el título de esta nueva publicación.

Sobre la autora
Ekaterina Ignatova (Moscú, 1948) asistió a la Universidad Jaguelónica de Cracovia, donde obtuvo sus títulos de licenciatura y maestría en Filología. Trabajó como catedrática universitaria en Ecuador por treinta años. Se especializó en la enseñanza de literatura y lenguas rusa y francesa.

Otras publicaciones de la autora
• Marco histórico de la literatura rusa del siglo XIX.
• La desconocida y otros poemas de Aleksandr Blok, en colaboración con Iván Carvajal. (Más información)

Admisión

LUGAR

Centro Cultural Benjamín Carrión

Jorge Washington E2-42 y Ulpiano Páez, Quito, Pichincha 170150

Full map and directions

Información de Accesibilidad

    • Punto de Información
    • Acceso Silla de Ruedas

 

 

 

 

Red Metropolitana de Cultura

La Secretaría de Cultura de Quito es la rectora de la Red

Conoce las instituciones y los espacios

Artsopolis Network Members: Akron OH | Austin TX | Bainbridge Island WA | Birmingham AL | Boston MA | Cape Cod MA | Cincinnati OH | Cleveland OH | Colorado Springs CO | Columbia SC | DuPage County IL | Durham NC | Essex County MA | Flagstaff AZ | Flint MI | Fort Lauderdale FL | Indianapolis IN | Kalamazoo MI | Kansas City MO | KeepMovingOKC | Macon GA | Main Line Area PA | Marin County CA | Marquette County MI | Mendocino County CA | Middlesex County NJ | Milwaukee WI | Montgomery County MD | Napa Valley CA | Nashville TN | Niagara County NY | Oklahoma City OK | Orange County CA | Orlando FL | Ottawa IL | Panama City FL | Pittsburgh PA | Providence RI | Quito, Ecuador | Richardson TX | Sacramento CA | San Antonio TX | St. Cloud MN | St. Croix Valley MN/WI | St. Johns County FL | Stillwater MN | Tallahassee FL | Tampa Bay FL | Utah | Ventura CA | York County PA